航空业——这是个大家庭

航空，尤其是商用航空，成为我家庭生活的一部分已有30多年。我的第一份正式工作是在伦敦白金汉宫路的英国航空公司市场专员，此前在克罗伊登的汉堡王打过零工。此前，我父亲曾在政府机构和航空公司担任过各种与商用航空相关的职务，而我的双胞胎哥哥则曾供职于英伦航空公司且至今仍从事旅游业相关工作。从英国航空公司起一脚踏进航空航天业，便再未离开这个行业——从航空公司和相关机构，到现在的霍尼韦尔航空航天集团，这实属人生一大幸事。在此期间，我很高兴能在工作过程中结识世界各地的无数行业人才。

我总觉得航空业是一个密不可分的大家庭。不可否认，行业竞争不可避免。但同样有值得尊重和赞赏的地方——我们这个圈子活力十足，充满创新、希望和团结的量。在大家的共同努力下，我们遨游至宇宙尽头，协和飞机带我们穿越时光。我们创造了就业机会，让人们飞往全球各地度假，弥合社会差距，还突破了音障。其中有太多事情值得我们骄傲。我永远不会忘记南非航空公司的B747在1995年橄榄球世界杯决赛前超低空掠过埃利斯公园上空，为重新团结这个分崩离析的国家而摇旗助威的情景。

航空业是全球化程度最高的行业之一：将各大洲人民、文化和企业联系在了一起。全球与航空业相关的工作岗位达到惊人的6200万个，其中有990万个是直接岗位。这就是一个大家庭啊！过去，我们共渡难关，现在我同样坚信，我们将再次并肩协作，克服新冠肺炎疫情的影响。

霍尼韦尔随时待命，努力为客户和整个航空业尽可能提供帮助。霍尼韦尔为全球多家航空公司的机队提供各种关键产品和系统，飞机复飞前可能需要对这些产品和系统进行更新或维护。为此，我们的全球技术支持团队将与飞机原始设备制造商保持步调一致，尽快处理每一个复飞要求。

除了维护飞机健康和安全外，霍尼韦尔还竭力保护机组人员和乘客安全。我们已向一些航空公司提供了洗手液、N95口罩、手套、呼吸机、防护服和其他个人防护装备，用以抵御病毒（包括新冠病毒）。

新冠疫情的阴影笼罩着全球万千家庭和社区，对行业和个人都造成了不可估量的损失。霍尼韦尔始终与航空公司合作伙伴站在一起，为航空业顺利度过难关、发展壮大贡献自己的力量。只因为我们同属一片蓝天，当您翱翔天际，我们相伴左右——让我们一起重返蓝天！