霍尼韦尔与华夏飞机工程携手，提升在华飞机维护、修理及大修能力

• 零部件选择更多，价格更低，速度更快，惠及众多客户

2019年11月6日­­，中国上海——霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）旗下航空航天贸易服务（HAT）与南通华夏飞机工程技术股份有限公司（CAMECO）于第二届中国国际进口博览会期间宣布展开合作。此举将提升霍尼韦尔飞机拆解业务能力，并使经过认证的二手零部件更易获取，进一步加深了其与中国航空业的关系与合作。

“我们致力于为市场提供杰出的飞机维护、改装和工程服务。” 南通华夏飞机工程技术股份有限公司首席执行官申炳龙表示：“霍尼韦尔航空航天贸易服务有着强大的全球分销网络，与之合作将大力帮助我们拓展海外业务。”

霍尼韦尔航空航天贸易服务致力于为所有航空客户提供经过认证的二手零部件，包括霍尼韦尔和其他制造商的产品。其服务范围包括商业航空运输、公务和通用航空、原始设备制造商（OEM）、直升飞机和飞机维修服务提供商等。根据此次合作双方签订的飞机拆解服务协议和零部件采购框架协议，霍尼韦尔航空航天贸易服务将能够获得南通华夏飞机工程的飞机拆解服务并向其采购零部件。

霍尼韦尔遍布全球的供应链网络将为南通华夏飞机工程带来更多飞机拆解业务机会，旗下航空航天贸易服务的全球网络也将有助于零部件销售业务的增长。此次合作同样惠及客户，帮助其快速地以合理价格获取所需零部件。藉此，运营商能够使其飞机保持运营，提升盈利能力。

“高速增长的亚太地区市场有着巨大的潜力，而这也是我们在不断加强与该市场合作进程中一座意义非凡的里程碑。”霍尼韦尔航空航天集团亚太区航空运输副总裁Andrew Wong表示：“南通华夏飞机工程是我们理想的伙伴，与之合作将有助于我们为客户提供价格合理、可用性强的零部件，加强我们在维护、维修和大修方面的能力。”

南通华夏飞机工程及其持股的尊翔公务航空有限公司是拥有中国民航局CCAR135部、145部和147部认证的飞机大修企业，并已形成了全航空产业链布局。南通华夏飞机工程能够提供一站式维护服务。通过与之达成合作，霍尼韦尔将能够开展更快捷的飞机拆解业务，及拓展国内和海外市场销售。与此同时，霍尼韦尔拥有广泛的全球分销网络和丰富的OEM合作专业知识，更有着强大的航空公司客户基础，这将为南通华夏飞机工程带来更多业务拓展机会。

关于霍尼韦尔

全球几乎所有商用、防务和航空飞机上均有霍尼韦尔航空航天集团各类产品和服务的身影。航空航天集团旗下业务单元研发创新解决方案，以及飞机发动机、驾驶舱和客舱电子设备、空中无线网络连接、物流等技术和产品，以降低飞机油耗，提高航班准点率，提升飞行和跑道安全。欲了解更多信息，敬请访问http://aerospace.honeywell.com，关注@霍尼韦尔航空航天官方微博，或关注@Honeywell Aero。

霍尼韦尔是一家《财富》全球500强的高科技企业。我们的高科技解决方案涵盖航空、楼宇和工业控制技术，特性材料，以及物联网。我们致力于将物理世界和数字世界深度融合，利用先进的云计算、数据分析和工业物联网技术解决棘手的经济和社会挑战。在中国，霍尼韦尔长期以创新来推动增长，贯彻“东方服务于东方”和“东方服务于全球”的战略。霍尼韦尔始创于1885年，在华历史可以追溯到1935年，在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，上海是霍尼韦尔亚太区总部，同时在中国30多个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在华员工人数约11,000名，其中20%为研发人员，共同打造万物互联、更智能、更安全和更可持续发展的世界。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn, 或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。

关于南通华夏飞机工程技术股份有限公司

南通华夏飞机工程技术股份有限公司，是经中国民用航空局批准，中国首家民营航空器大修企业。以飞机定检大修为基础，组织展开包含改装及客舱整新、退役飞机部附件维修再制造、航空工程与产品研发、航空技术咨询和服务、航空培训和教育、航材支援、飞机资产处置等增值业务的飞机全运营周期综合服务商。

南通华夏飞机工程技术股份有限公司以科技创造为核心，布局全航空领域。投资于尊翔公务航空有限公司（CCAR-135部单位）以及南通航空培训中心（CCAR-147部单位），是目前中国唯一形成通用航空产业链布局并获取相关牌照的公司。获取更多CAMECO的信息请登录网站www.cameco.com.cn.